1
00:01:37,650 --> 00:01:39,210
Gadis, dimana kamu?

2
00:01:40,050 --> 00:01:41,270
Aku kasihan padamu.

3
00:01:41,510 --> 00:01:44,690
Aku bersumpah kami mati karena kesakitan. bawa, bawa
membawakan roti.

4
00:01:48,470 --> 00:01:52,770
Nak, aku tidak memberitahumu ribuan kali bahwa ini seperti ini.
Jangan sobek pinggiran rotinya.

5
00:01:53,270 --> 00:01:55,550
Tuan, kirimkan putrimu sendiri.
Haruskah saya memberikannya?

6
00:01:55,790 --> 00:01:57,270
Hai artis.

7
00:01:57,950 --> 00:02:01,090
Ini adalah seberapa besar dunia ini.

8
00:02:01,310 --> 00:02:05,030
Tidak ada yang tahu batasannya.
di rumah.

9
00:02:06,730 --> 00:02:09,410
Pergi dengan cepat. Sebelum ayahmu turun,
bangun.

10
00:02:09,810 --> 00:02:10,810
Ayo.

11
00:02:18,350 --> 00:02:19,350
Omer.

12
00:02:19,990 --> 00:02:20,990
Omer.

13
00:02:21,530 --> 00:02:25,550
Omer. Lihat, ayah akan menjadi gila lagi. Jika tidak
Hanya karena aku lewat.

14
00:02:25,930 --> 00:02:32,170
Jika kamu ingin menjadi gila, jadilah gila, Zeyno. Allah
Allah. Saya tidak ingin menjadi pemain sepak bola.

15
00:02:32,270 --> 00:02:33,930
Saya tidak mau. Apa?

16
00:02:35,480 --> 00:02:36,700
Jika itu bagus, biarkan dia mendengarnya. Wah.

17
00:02:37,120 --> 00:02:39,680
Andai saja hatimu yang bisa menjangkau hal-hal ini, bukan aku.
Mereka akan memberitahu ayahnya.

18
00:02:40,140 --> 00:02:43,260
aku akan memberitahumu. aku akan memberitahumu. saya akan mengatakan
Saya tidak ingin menjadi pemain sepak bola

19
00:02:43,260 --> 00:02:45,620
saya akan mengatakan. Apakah tidak apa-apa? Anda akan lihat. Oke.
Ayo, beritahu aku. Seperti ini. Omer.

20
00:02:46,180 --> 00:02:47,180
Apakah kamu sudah bangun, saudari?

21
00:02:48,020 --> 00:02:49,020
Apakah kamu siap?

22
00:02:50,060 --> 00:02:51,060
Tapi siap.

23
00:02:51,480 --> 00:02:52,680
Sudah siap, ayah. Sudah siap.

24
00:02:54,320 --> 00:02:55,320
Ayo pergi. Ayo pergi.

25
00:03:02,980 --> 00:03:03,980
Selamat pagi.

26
00:03:04,280 --> 00:03:08,820
Ulan Izo adalah pelatih yang sempurna untuk Kurhan.
Ya, ya?

27
00:03:10,680 --> 00:03:15,240
Anakku, kamu menghabiskan waktu bersama anak ini setiap pagi.
Anda lelah berlari seperti seorang tentara.

28
00:03:16,800 --> 00:03:20,880
Jika dia ingin menjadi pemain sepak bola hebat, dia pantas mendapatkannya.
Dia akan memberi, dia akan berlatih dengan baik, namun tidak seperti itu.

29
00:03:20,880 --> 00:03:21,638
Apakah itu anakku?

30
00:03:21,640 --> 00:03:22,640
Wah.

31
00:03:23,380 --> 00:03:25,600
Jangan mati keledai, biarkan harganya datang.

32
00:03:25,950 --> 00:03:30,310
Oh anakku, anak ini akan menjadi pemain sepak bola juga.
Jika ada neraka, Anda pasti sudah punya uang

33
00:03:30,310 --> 00:03:34,270
Kami menemukannya. Bocah itu hampir bergabung dengan tentara
Itu akan tetap berjalan. Audisi Hay dan yad

34
00:03:34,270 --> 00:03:35,270
Ini akan, itu akan datang.

35
00:03:35,430 --> 00:03:36,369
Ini akan, itu akan datang.

36
00:03:36,370 --> 00:03:37,590
Ayo pergi, nak.

37
00:03:38,350 --> 00:03:40,210
Terima kasih dan selamat pagi, ketua.
Ayo.

38
00:03:40,730 --> 00:03:42,390
Terima kasih tuan, terima kasih.

39
00:04:41,710 --> 00:04:42,710
Bagus sekali Ozlem.

40
00:04:44,170 --> 00:04:45,170
Teruskan.

41
00:04:45,390 --> 00:04:46,390
Sherry.

42
00:04:50,910 --> 00:04:51,910
Cantik.

43
00:04:52,190 --> 00:04:53,190
Bagus sekali Ozlem.

44
00:04:54,330 --> 00:04:56,410
Ayo gadis, lebih cepat. Lebih cepat.

45
00:04:56,930 --> 00:04:57,930
Teruskan!

46
00:04:58,310 --> 00:04:59,790
Mengasah pensil ganda, kapan guru?

47
00:05:00,690 --> 00:05:02,330
Wah, nak.

48
00:05:03,590 --> 00:05:08,070
Selamat datang saudara, sama-sama. bagus
Kami menemukannya kawan, aku bersumpah aku datang. Wow.

49
00:05:08,170 --> 00:05:10,110
Kamu belum berubah sama sekali, Nazoğlu.

50
00:05:10,540 --> 00:05:11,580
Aku bersumpah aku juga melihatmu dengan baik.

51
00:05:12,020 --> 00:05:13,020
Saya mengatur agar dia tinggal.

52
00:05:13,420 --> 00:05:16,540
Dua kamar, suatu pagi. Perabotannya sangat lengkap, kecil.
Itu juga dekat dengan sekolah.

53
00:05:17,320 --> 00:05:19,220
Terima kasih kawan. Jika Anda juga tidak melakukannya.

54
00:05:19,660 --> 00:05:20,800
Kapan Anda memulai pekerjaan Anda?

55
00:05:21,500 --> 00:05:22,740
Jika saya beruntung, saya akan mulai dalam beberapa hari.

56
00:05:23,000 --> 00:05:26,480
Cantik. Hati yang bagus untukmu
Biarkan saya memesannya. Biarkan saya menunjukkan rumahnya juga. Itu terjadi

57
00:05:26,480 --> 00:05:27,480
kawan, tidak apa-apa.

58
00:05:28,940 --> 00:05:29,940
Haruskah saya tutup?

59
00:05:30,360 --> 00:05:31,520
Ayo.

60
00:06:28,280 --> 00:06:32,360
Tidak ada orang yang tidak mengejar mimpinya
Waktu tidak dapat menemukan jalannya.

61
00:06:33,940 --> 00:06:36,460
Aku harap aku bisa menceritakan hal ini pada ayahku.

62
00:06:46,140 --> 00:06:48,860
Cepat cepat cepat. Ayo nak, cepatlah.

63
00:06:49,780 --> 00:06:51,280
Ayo, lebih tempo.

64
00:06:52,980 --> 00:06:54,020
Ayo cepat.

65
00:06:57,900 --> 00:06:58,900
Cepat, cepat, cepat.

66
00:06:59,400 --> 00:07:00,400
Ayo nak.

67
00:07:03,840 --> 00:07:04,840
Ayo cepat.

68
00:07:13,380 --> 00:07:14,380
Apa yang telah terjadi?

69
00:07:15,380 --> 00:07:16,380
Dia menyebalkan.

70
00:07:19,320 --> 00:07:20,840
Apakah Anda akan terbebani dengan berbaring seperti ini?

71
00:07:21,260 --> 00:07:22,260
Ini sudah berakhir, ayah.

72
00:07:24,910 --> 00:07:28,690
Atau limpa Anda bengkak, saya terjebak dengan waktu paruh ini
Apa yang saya lakukan untuk Anda, Anda mengambil dua langkah

73
00:07:28,690 --> 00:07:29,690
kamu tidak bisa lari

74
00:07:32,630 --> 00:07:35,470
Pamanmu mengatakan yang sebenarnya, dia lebih tua darimu.
Saya seorang pemain sepak bola, saya tidak akan menjadi pemain sepak bola.

75
00:07:36,430 --> 00:07:37,430
Hah?

76
00:07:42,610 --> 00:07:43,610
Baiklah, oke.

77
00:07:43,830 --> 00:07:45,070
Kemasi, ayo berangkat.

78
00:07:45,490 --> 00:07:47,570
Ayah. Ayo, kemasi dan berangkat.

79
00:07:52,250 --> 00:07:54,030
Ayo nak, kumpulkan semuanya.

80
00:07:54,800 --> 00:07:55,800
Oke ayah.

81
00:07:57,220 --> 00:07:58,900
Oke ayah.

82
00:07:59,320 --> 00:08:00,320
Oke.

83
00:08:05,380 --> 00:08:06,380
Oke ayah.

84
00:08:29,960 --> 00:08:30,960
Semoga beruntung.

85
00:08:41,240 --> 00:08:43,320
Assalamualaikum. Halo.

86
00:08:43,679 --> 00:08:44,720
Mawar jenis apa Ismail ini?

87
00:08:46,460 --> 00:08:47,660
Badai Ismail.

88
00:08:47,940 --> 00:08:49,320
Kebanggaan Diyarbakır.

89
00:08:49,720 --> 00:08:50,960
Bung, itu benar-benar kamu.

90
00:08:51,640 --> 00:08:55,080
Maaf, saya tidak bisa keluar. saudara laki-laki
Saya Memo.

91
00:08:55,820 --> 00:08:58,380
Kami berada di klub Anit, saya berada di tim yunior.

92
00:08:58,730 --> 00:09:00,410
Bung, ayo duduk seperti ini.

93
00:09:00,630 --> 00:09:03,050
Jangan repot-repot. Apakah tidak apa-apa saudara, pengorbanan?
Biarkan aku, duduk.

94
00:09:03,610 --> 00:09:04,970
Tunggu apa lagi, yuk.

95
00:09:05,870 --> 00:09:07,550
Teman-teman, cepat atur mejanya.

96
00:09:07,750 --> 00:09:11,990
Astagfurullah. Apa yang dilihat Mesopotamia
Pemain sepak bola terhebat yang pernah dilihatnya, Fırtına

97
00:09:11,990 --> 00:09:13,870
Ismail. Kak, kamu baik-baik saja?

98
00:09:14,250 --> 00:09:16,870
aku baik, apa kabarmu? Terima kasih kawan, banyak.
Terima kasih.

99
00:09:17,170 --> 00:09:21,630
Bagaimana denganmu, saudara... ...kamu berada di tim kami?
Anda adalah pahlawan semua orang, saudara.

100
00:09:22,250 --> 00:09:26,390
Apalagi saat dia menguasai bola...
...jantungku berdebar seperti diremas

101
00:09:26,390 --> 00:09:27,390
Dia sedang melakukannya.

102
00:09:27,580 --> 00:09:30,180
Seluruh tim bermimpi menjadi seperti Anda
Kami sedang menyiapkannya, ya?

103
00:09:30,540 --> 00:09:34,440
Kami bahkan bertaruh di antara kami sendiri
Kami terbakar. Aku bertanya-tanya, saudara Storm, empat?

104
00:09:34,440 --> 00:09:35,740
Yang mana dari tempat-tempat besar yang akan dia datangi?

105
00:09:35,980 --> 00:09:39,240
Apakah dia akan pergi ke Beşiktaş atau Trabzon?
Akankah dia pergi, akankah dia pergi ke Galatasaray?

106
00:09:39,380 --> 00:09:41,780
Ada rumor apakah dia akan pergi ke Fenerbahce.
Kami sedang mengejar kawan.

107
00:09:43,440 --> 00:09:48,540
Tapi bukankah begitu, kawan? dia
kejadian naas, kejadian peluru.

108
00:09:49,860 --> 00:09:51,880
Anda tahu ayat itu tidak melumpuhkan saya
kawan.

109
00:09:52,340 --> 00:09:56,640
Mereka yang memimpikan sepak bola di negeri ini
Dan melumpuhkan impian semua anak

110
00:09:56,640 --> 00:09:57,639
melakukannya.

111
00:09:57,640 --> 00:09:59,240
Sayang sekali, saudara Storm.

112
00:09:59,580 --> 00:10:01,540
Baik bagi Anda maupun bagi kami.

113
00:10:02,520 --> 00:10:04,360
Saya berharap tidak seperti itu, saudara Storm.

114
00:10:05,160 --> 00:10:06,440
Saya berharap tidak seperti itu.

115
00:10:09,500 --> 00:10:12,920
Saya memiliki pekerjaan yang buruk. lagi nanti
saya akan datang. Ayo, kerja bagus. badai

116
00:10:12,920 --> 00:10:13,920
kawan.

117
00:10:50,190 --> 00:10:51,190
Percayalah pada Tuhan.

118
00:11:32,460 --> 00:11:34,920
Saya adalah semua orang di tim kami.
Aku adalah pahlawanmu, saudaraku.

119
00:11:35,300 --> 00:11:40,100
Setiap kali dia membawa bola dengan satu kaki, saudara,
Hati kami berdebar seperti burung

120
00:11:40,100 --> 00:11:43,520
ya. Seluruh tim ingin menjadi seperti Anda
Kami sedang bermimpi, ya?

121
00:11:43,900 --> 00:11:47,800
Kami bahkan mengklaim di antara kami sendiri
Kami terbakar. Aku bertanya-tanya, saudara Storm, empat?

122
00:11:47,800 --> 00:11:49,080
Yang mana dari tempat-tempat besar yang akan dia datangi?

123
00:11:49,320 --> 00:11:53,600
Apakah dia akan pergi ke Beşiktaş atau Trabzon?
Akankah dia pergi, akankah dia pergi ke Kalsor, Fenerbahçe?

124
00:11:53,600 --> 00:11:55,420
Ada rumor tentang apakah dia akan pergi ke sana
Kami sedang mengejar kawan.

125
00:11:57,760 --> 00:11:59,640
Sayang sekali, saudara Storm.

126
00:12:00,040 --> 00:12:01,040
Dan kamu.

127
00:12:01,450 --> 00:12:02,450
Dan bagi kami.

128
00:12:02,510 --> 00:12:04,590
Saya berharap tidak seperti itu, saudara Storm.

129
00:12:05,150 --> 00:12:06,550
Saya berharap tidak seperti itu.

130
00:12:09,970 --> 00:12:10,970
Ibu.

131
00:12:14,450 --> 00:12:16,730
Saya ingin menjadi pemain sepak bola untuk ayah saya.

132
00:12:18,490 --> 00:12:19,710
Gadis, apa yang kamu katakan?

133
00:12:21,490 --> 00:12:25,110
Bagaimana saya bisa memberi tahu ayahmu bahwa saya adalah putri Anda dan bukan putra Anda?
Haruskah saya ingin menjadi pemain sepak bola?

134
00:12:25,610 --> 00:12:28,710
Jika dede Hacı mendengarnya, kekacauan akan terjadi.
aku bersumpah.

135
00:12:31,150 --> 00:12:34,850
Saat aku bermain bola... ...lenganku seperti sayap
Itu sedang terjadi.

136
00:12:35,430 --> 00:12:37,230
Sepertinya saya akan naik ke langit.

137
00:12:38,850 --> 00:12:45,750
Dengan bola di kakiku, pemain di depanku
Saat aku lewat... ...hatiku sangat gembira.

138
00:12:46,730 --> 00:12:48,350
Ini sangat indah.

139
00:12:48,890 --> 00:12:53,230
Terutama ketika saya mencetak gol... ...sepertinya
Jantungku berdebar-debar.

140
00:12:54,990 --> 00:12:58,370
Menjadi pemain sepak bola lebih penting dari apa pun di dunia ini.
Aku sangat menginginkannya, ibu.

141
00:12:58,670 --> 00:13:00,560
Hasbinallah. Anda mendengar saya.

142
00:13:01,540 --> 00:13:03,200
Tertawa hanya dalam diriku sendiri.

143
00:13:04,340 --> 00:13:07,200
Aku berharap kamu bisa melihat senyum ayahmu sekali saja.
lihat

144
00:13:07,480 --> 00:13:10,540
Agar layak untuknya, dia harus menjadi pemain sepak bola.
saya ingin menjadi.

145
00:13:12,440 --> 00:13:18,960
Mungkin saat Ömer menjadi pemain sepak bola, wajahnya akan berubah lagi.
tertawa.

146
00:13:20,400 --> 00:13:22,580
Ömer tidak ingin menjadi pemain sepak bola.

147
00:13:23,500 --> 00:13:24,700
Dia sibuk bertanya.

148
00:13:25,300 --> 00:13:27,040
Ini satu-satunya harapan ayahmu, putriku.

149
00:14:27,020 --> 00:14:28,180
Kuzeyinov!

150
00:14:30,740 --> 00:14:32,760
Apa yang kamu lakukan di sini?

151
00:14:33,660 --> 00:14:39,320
Jika kamu pernah... ...bermain dengan bola itu lagi
Jika saya melihat...

152
00:14:39,320 --> 00:14:43,480
...jika aku mendengar... ...kakimu
Saya akan memecahkannya.

153
00:14:44,060 --> 00:14:46,420
Aku juga memberi tahu ayahmu saat itu.

154
00:14:46,680 --> 00:14:49,760
Aku bilang... ...bermain bola itu haram.

155
00:14:50,440 --> 00:14:52,320
Dia tidak mendengarkanku.

156
00:14:52,560 --> 00:14:56,160
Lihat apa yang terjadi padamu tahun ini. Keduanya lumpuh
tetap...

157
00:14:56,700 --> 00:15:01,480
Dan... ...kau hanya punya kepalamu.

158
00:15:04,860 --> 00:15:06,200
Lihatlah wajahku.

159
00:15:07,120 --> 00:15:08,700
Ke mataku.

160
00:15:09,900 --> 00:15:16,100
Sekali lagi... ...kamu menelan kakinya dan menciumnya
Saya tidak akan melihatnya.

161
00:15:52,430 --> 00:15:56,250
Bukankah sudah kubilang? Tidak pernah lagi di sekolah ini
Karena kamu tidak akan bermain bola dengan laki-laki. saya

162
00:15:56,250 --> 00:15:59,950
Saya tidak ingin melakukan hal buruk, Pak. Satu
Maukah kamu menjawabku? Kotor.

163
00:16:00,590 --> 00:16:03,310
Guru saya. Lepaskan lengan gadis itu, Tuan.

164
00:16:04,630 --> 00:16:05,630
Silakan.

165
00:16:05,970 --> 00:16:07,170
Siapa kamu saudara?

166
00:16:07,910 --> 00:16:11,190
Saya guru pendidikan jasmani baru di sekolah Anda.
Saya guru. Şenol Temizkan.

167
00:16:12,950 --> 00:16:16,650
Karena Anda baru saja diangkat ke sekolah. Lalu sekolah
Anda akan mengikuti aturan.

168
00:16:18,090 --> 00:16:19,110
Aturan apa?

169
00:16:19,590 --> 00:16:20,830
Siswa perempuan Anda.

170
00:16:21,370 --> 00:16:24,070
Aturannya adalah tidak bermain bola dengan siswa laki-laki.

171
00:16:24,850 --> 00:16:27,990
Pak, siapa yang membuat peraturan konyol ini? saya
aku menaruhnya.

172
00:16:29,730 --> 00:16:32,030
Aku tidak ingin hal seperti itu terjadi di sekolahku.

173
00:16:33,190 --> 00:16:37,830
Mari kita hentikan seksisme konyol ini...
...anak-anak ini bersama laki-laki dan perempuan

174
00:16:37,830 --> 00:16:42,110
dengan bermain... ...perjuangan, kompetisi,
kerjasama, semangat olahraga

175
00:16:42,110 --> 00:16:43,710
Biarkan mereka belajar. Apakah tidak mungkin?

176
00:16:47,690 --> 00:16:49,290
Mari kita bicarakan hal ini di kamarku.

177
00:16:49,890 --> 00:16:50,890
Ya.

178
00:16:51,040 --> 00:16:52,040
Silakan maju ke depan.

179
00:17:07,460 --> 00:17:10,579
Saya bersumpah saya menyukai binaragawan baru ini.
Aha. Dia adalah guru yang sangat royal.

180
00:17:11,220 --> 00:17:12,300
Tapi seharusnya tidak seperti itu.

181
00:17:12,700 --> 00:17:15,040
Mempermalukan Seko di depan semua orang
bisa.

182
00:17:16,180 --> 00:17:17,220
Coba lihat, lihat.

183
00:17:17,500 --> 00:17:18,500
Lihat saja.

184
00:17:18,579 --> 00:17:19,819
Dua tahun lalu...

185
00:17:20,430 --> 00:17:24,930
Tim sepak bola nasional junior putri
Dikatakan dia adalah seorang pelatih.

186
00:17:39,930 --> 00:17:41,170
Nama gadis itu adalah Zeynep.

187
00:17:42,210 --> 00:17:46,170
Pak? Di taman dari tangan manajer
Aku sedang berbicara tentang gadis yang kamu selamatkan.

188
00:17:46,690 --> 00:17:48,250
Di sebelahnya adalah saudara kembarnya Ömer.

189
00:17:49,120 --> 00:17:53,860
Pria paling berbakat di Diyarbakır sepanjang masa
tapi anak dari pemain sepak bola yang paling malang.

190
00:17:54,580 --> 00:17:55,600
Apa maksudmu malang?

191
00:17:55,880 --> 00:18:00,280
Bertahun-tahun yang lalu, salah satu dari tiga besar Istanbul
Sambil menunggu untuk ditransfer ke seseorang

192
00:18:00,280 --> 00:18:03,140
Karir sepak bolanya berakhir dengan kejadian malang ini.
Aku bersumpah di muka.

193
00:18:04,180 --> 00:18:09,560
Sejak hari itu, miliknya sendiri belum selesai
putranya untuk mewujudkan impiannya.

194
00:18:09,560 --> 00:18:13,900
itu memaksa. Tapi apa pedulinya anak itu terhadap sepak bola?
Dia tidak memiliki bakat atau antusiasme. milikmu juga

195
00:18:13,900 --> 00:18:16,720
Seperti yang Anda lihat, semua bakat manusia
Itu diwariskan kepada putrinya, bukan putranya.

196
00:18:18,440 --> 00:18:20,380
Tapi dia bahkan tidak menyadarinya, kasihan.

197
00:18:23,100 --> 00:18:29,080
Sekarang... ...jadi hapus hutang kami...
...hutang kita yang menambahnya...

198
00:18:29,080 --> 00:18:32,700
...sebagai imbalannya, berikan gelar kepada Zeynep...
... sebagai hal yang benar.

199
00:18:32,900 --> 00:18:33,900
Itu benar, ayah.

200
00:18:34,600 --> 00:18:37,120
Musum bersamaku, gila.

201
00:18:38,380 --> 00:18:40,940
Ayah, ini adalah kesempatan bagus.

202
00:18:41,320 --> 00:18:43,260
Peluang apa yang Anda miliki?

203
00:18:44,580 --> 00:18:47,580
Aku tidak memutuskan masalah ini...

204
00:18:47,800 --> 00:18:48,840
Itu hak Ismail.

205
00:18:49,600 --> 00:18:51,400
Saya menemukan ayah putri Anda.

206
00:18:51,660 --> 00:18:56,760
Ya ampun biarlah aku jadi korban ya ayah, jangan lakukan itu. Bagaimana jika
Ayah, kamu tidak kenal Ismail.

207
00:18:57,400 --> 00:19:00,700
Seorang lulusan yang mengatakan dia akan menjadikan anak itu seorang artileri.
Dia membuat dirinya sendiri.

208
00:19:00,900 --> 00:19:06,280
Dia berkeliaran dalam keadaan menganggur dan tak berdaya. apa
Itu tidak ada manfaatnya bagi dirinya sendiri, juga tidak bermanfaat bagi kita.

209
00:19:06,320 --> 00:19:11,120
Apa manfaatnya bagi negara atau bangsa?
Aku bersumpah demi Tuhan. Dia adalah Ismail

210
00:19:11,120 --> 00:19:13,560
Bahkan jika kamu membunuhnya, dia tidak akan menyerahkan putrinya untuk apa pun.

211
00:19:17,830 --> 00:19:24,450
Masalah ini akan tetap ada di antara kita. saya topik
Sampai saya membukanya untuk Ismail

212
00:19:24,450 --> 00:19:29,590
Saya tidak ingin ada yang menanyakan Zeynep.
Saya tidak akan tahu hal itu terjadi.

213
00:19:29,810 --> 00:19:30,890
Saya tidak akan mendengarnya.

214
00:19:49,290 --> 00:19:50,370
Ini dia, aku beritahu kamu apa.

215
00:19:50,750 --> 00:19:52,410
Itu adalah hak ayahnya.

216
00:19:52,650 --> 00:19:55,750
Ismail akan memutuskan. Itu memantul dan memantul.

217
00:19:55,950 --> 00:19:59,710
Tangga sehingga tidak ada yang bisa melewatkannya
saya akan memberi. Dia tidak punya pilihan.

218
00:19:59,990 --> 00:20:03,910
Gadis, lihat, Thanksgiving. Inilah yang kami bicarakan
Itu akan tetap ada di antara kita.

219
00:20:04,270 --> 00:20:07,870
Jika Anda mengatakannya kepada Eve dan Blue
Saya merobek film dari Al-Quran.

220
00:20:08,110 --> 00:20:15,010
Kalau dengan judul yang berasal dari luar...
...jika menteri lain membelikan saya anyaman...

221
00:20:37,550 --> 00:20:39,830
Anda tidak memasukkan apa pun ke dalam mulut Anda di meja, Ismail.

222
00:20:42,110 --> 00:20:43,330
Saya juga tidak dapat menemukan pekerjaan hari ini.

223
00:20:44,530 --> 00:20:46,270
Ismail tidak melakukannya selama ini.

224
00:20:46,830 --> 00:20:48,790
Mengapa kamu menyiksa seperti ini?

225
00:20:50,710 --> 00:20:56,050
Penyiksaan macam apa ini? Jangan hidup dengan kaki yang lumpuh.

226
00:20:56,650 --> 00:20:58,850
Jika dia lumpuh, dia lumpuh. Jadi apa?

227
00:21:00,190 --> 00:21:02,750
Bagaimana jika hati Anda yang lumpuh, bukan kaki Anda?

228
00:21:04,070 --> 00:21:05,070
Itukah yang kamu katakan?

229
00:21:39,210 --> 00:21:43,230
Nasib seorang anak perempuan yang lajang
Apakah buruk jika kami dapat menyentuh dan mengubah hidup Anda?

230
00:21:43,230 --> 00:21:44,230
oke kawan?

231
00:21:44,550 --> 00:21:50,370
Entah itu atau wilayah ini punya wilayahnya sendiri
Ia memiliki dinamikanya sendiri, Şenol sayang.

232
00:21:50,730 --> 00:21:53,010
Jadi maksudmu manajernya benar.

233
00:21:53,610 --> 00:21:56,350
Kataku, ini Diyarbakir, Nak.

234
00:21:56,750 --> 00:22:02,010
Mereka yang tinggal di sini belum bisa pergi
buta terhadap tradisi, adat istiadat dan adat istiadat

235
00:22:02,010 --> 00:22:05,970
Maksudku, mereka sangat setia. untuk berubah
Jadi mereka tidak terlalu menyukai pembangunan atau semacamnya.

236
00:22:05,970 --> 00:22:06,970
Itulah yang ingin kukatakan, Nak.

237
00:22:07,130 --> 00:22:11,490
Dan tim sepak bola wanita kota itu
kata sang pelatih. Cantik. Allah

238
00:22:11,490 --> 00:22:12,490
Tuhan.

239
00:22:12,610 --> 00:22:17,790
Apa hubungannya dengan itu? Apakah itu hal yang sama? saya
hampir semua gadis di tim

240
00:22:17,790 --> 00:22:19,950
asing Kebanyakan dari mereka masih belajar di universitas.

241
00:22:20,390 --> 00:22:23,490
Sisanya sudah ada di perusahaan besar lainnya
Transfer dari klub di kota

242
00:22:23,490 --> 00:22:24,490
Gadis-gadis yang kami buat.

243
00:22:26,330 --> 00:22:30,170
Menurutku, kamu melakukan ini terlalu berlebihan.
Jangan ikut campur, Şenol sayang. pekerjaan per kepala

244
00:22:30,170 --> 00:22:31,170
Kamu akan mendapatkannya nak.

245
00:22:31,210 --> 00:22:33,550
Apakah Anda akan mengubah tatanan berusia seribu tahun?

246
00:22:35,690 --> 00:22:39,550
Meskipun aku tidak bisa mengubahnya... ...a
Saya menginspirasi orang lain untuk berubah

247
00:22:39,550 --> 00:22:40,489
mungkin.

248
00:22:40,490 --> 00:22:43,770
Ini mempelajari ketidakberdayaan seseorang...
dia harus menyelesaikannya.

249
00:22:44,050 --> 00:22:47,970
Dan anak-anak di sini... ...di barat
Kejar impianmu seperti anak kecil...

250
00:22:47,970 --> 00:22:49,550
...harus mempunyai kesempatan untuk berlari.

251
00:22:52,330 --> 00:22:56,810
Bala bantuan sudah siap, Guru Haluk. Jangan mendinginkan
ya. Berikan padaku. Berikan padaku, ayah.

252
00:22:58,590 --> 00:23:00,370
Mari kita membawamu ke suatu tempat besok malam.

253
00:23:02,250 --> 00:23:03,250
Ke mana?

254
00:23:28,600 --> 00:23:33,420
Betapa ayah menjadi kesal seperti ini
Aku tidak tahan, Omer.

255
00:23:34,960 --> 00:23:36,560
Ayo buatkan pizza untuk ayah.

256
00:23:42,720 --> 00:23:46,080
Selamat datang di kafe
Saya menemukan musim dingin, paruh waktu.

257
00:23:46,980 --> 00:23:52,540
Butuh banyak uang tapi... ...setidaknya satu
Jika Anda tidak kritis, saya akan berguna bagi Anda, Zeynep.

258
00:23:53,560 --> 00:23:55,080
Yah, aku juga sedang bekerja.

259
00:23:56,440 --> 00:23:59,540
Gömmer menang lebih banyak bersama-sama. Satu
Aku tidak ingin mendengarnya lagi.

260
00:24:00,600 --> 00:24:03,100
Jika ayahmu mengetahui kamu bekerja
ya...

261
00:24:03,310 --> 00:24:04,850
Hal ini juga menyebabkan kebangkrutan bagi sebagian dari kita.

262
00:24:06,570 --> 00:24:07,950
Biarkan dia selalu melakukannya seperti ini.

263
00:24:08,950 --> 00:24:12,510
Tapi hanya kamu yang akan bekerja,
Anda akan menang, Anda akan membantu ayah.

264
00:24:12,870 --> 00:24:15,010
Saya juga melakukan sesuatu untuk ayah
saya ingin.

265
00:24:28,190 --> 00:24:30,750
Sumpah, bunyi tulang dari kanan sampai pagi
Dia akan datang.

266
00:24:31,350 --> 00:24:32,450
Berapa banyak uang yang didapat pemain?

267
00:24:32,710 --> 00:24:35,990
Itu berubah. Menurut tim yang dimainkan dalam pertandingan tersebut
Tim pemenang memberikan uang. kadang-kadang

268
00:24:35,990 --> 00:24:38,770
10 ribu lira per orang. Terkadang 20,
kadang 25 ribu.

269
00:24:38,990 --> 00:24:42,530
Orang-orang yang bermain di pertandingan itu sangat buruk.
Tidak semua orang bisa bermain dengan mereka. Bagus sekali. Satu

270
00:24:42,530 --> 00:24:45,670
Dan mereka tampak sangat cacat bagi sebagian orang.
Ada perkelahian di hampir setiap pertandingan.

271
00:24:45,750 --> 00:24:47,750
Padahal, tempo hari ada dua orang
menusuknya.

272
00:24:48,050 --> 00:24:51,030
Tapi tidak untuk uang itu. sangat bersih
adalah uang.

273
00:25:16,940 --> 00:25:18,260
Jika Anda menyukainya, bicaralah dengan saya.

274
00:25:20,220 --> 00:25:21,280
Maka mungkin sudah terlambat.

275
00:25:39,240 --> 00:25:40,780
Kamu telah menjadi diva yang gila, Zeyno.

276
00:25:41,020 --> 00:25:44,500
Laki-laki Anda sama bersemangatnya dengan binatang seperti burung.
Apa yang kamu lakukan di dalam? Setiap pertandingan adalah pertarungan

277
00:25:44,500 --> 00:25:45,800
Mereka keluar dan saling berhubungan.

278
00:25:53,029 --> 00:25:55,590
Apa yang perlu dilakukan untuk bermain di pertandingan tersebut?

279
00:25:56,330 --> 00:25:57,510
Anda harus menjadi seorang pria.

280
00:26:28,460 --> 00:26:32,600
Saudaraku, apakah orang-orang di lapangan ini sedang bermain bola di sini sekarang?
Apakah dia akan bermain atau bertarung di dalam sangkar?

281
00:26:33,700 --> 00:26:38,560
Sepak bola terberat dan terhalus di dunia
Pertandingan dimainkan di sini, Senol. Siap

282
00:26:38,560 --> 00:26:39,560
apakah kamu menonton?

283
00:27:41,960 --> 00:27:43,920
Sial, kakimu patah.

284
00:27:44,620 --> 00:27:47,480
Jika Anda akan melemparkannya ke tanah seperti itu, jangan lakukan itu.
ke hati pria itu.

285
00:28:14,730 --> 00:28:17,910
Anda harus berbaring seperti beruang, jika tidak, Anda akan bangun dan menjadi laki-laki
Anda akan bermain seperti itu, ya?

286
00:28:18,310 --> 00:28:21,910
Ayo. Tahukah kamu siapa anak ini?
seseorang? Tidak nak.

287
00:28:22,270 --> 00:28:26,450
Saudaraku, izinkan aku bermain bola denganmu, bajingan.
Jika tidak, mungkin itu badai. kawan aku

288
00:28:26,450 --> 00:28:28,810
Saya tidak kenal dia, dia ada di lingkungan kami.
Itu adalah anaknya. Apa nama E?

289
00:28:29,070 --> 00:28:31,490
Nama? Namanya Tofan, saudara. Itu Tofan.

290
00:29:27,980 --> 00:29:28,980
Hati-hati ya.

291
00:29:38,660 --> 00:29:40,560
Dari mana datangnya Topan, Zırto?

292
00:29:40,820 --> 00:29:44,020
Aku melihat semua orang bilang kamu seperti api.
Dari sanalah pikiranku berasal.

293
00:29:44,600 --> 00:29:47,740
Saya melihat mereka juga mencoba mempelajari pulau itu.
Aku bilang begitu agar kamu tidak ketahuan.

294
00:29:47,780 --> 00:29:48,780
Lihat, kamu menyukainya.

295
00:29:49,020 --> 00:29:50,020
Milikku?

296
00:29:51,500 --> 00:29:56,600
Yah, aku belum pernah punya uang sebanyak ini seumur hidupku.
Saya tidak menang. Aku akan bersumpah semuanya

297
00:29:56,600 --> 00:29:58,800
Anda berhak mendapatkan uang Anda. Apa yang kamu lakukan?
begitu saja?

298
00:30:00,900 --> 00:30:01,900
Aku tidak tahu.

299
00:30:02,680 --> 00:30:08,480
Tapi... ...sambil bermain bola...
...daripada yang pernah kualami dalam hidupku...

300
00:30:08,480 --> 00:30:09,700
Saya merasa baik.

301
00:30:10,620 --> 00:30:16,840
Bagus sekali... ...sangat bagus... ...sangat bagus
Jadi itu sesuatu yang berbeda...

302
00:30:16,840 --> 00:30:21,780
...Saya tidak bisa menjelaskannya. Aku berharap ayahmu juga bisa melihatnya
Begitulah cara Anda bermain bola. Oh tidak!

303
00:30:21,980 --> 00:30:24,600
Jika kakekku mendengar tentang kiamat
merobeknya.

304
00:30:25,230 --> 00:30:28,950
Lihat aku, Sheriff. Apa yang terjadi malam ini
Anda tidak akan memberi tahu siapa pun.

305
00:30:29,290 --> 00:30:31,250
Janji. Janji. Tidak demikian.

306
00:30:31,610 --> 00:30:35,450
Saya tidak menghormati Al-Quran saya, agama saya atau keyakinan saya.
Saya tidak akan memberi tahu siapa pun.

307
00:30:35,650 --> 00:30:37,570
Saya tidak ingin siapa pun menghormati Quran saya, agama saya, iman saya.
Saya tidak akan mengatakannya.

308
00:30:41,130 --> 00:30:42,310
Jam berapa pertandingan besok malam?

309
00:30:42,750 --> 00:30:43,750
Sekarang jam dua belas.

310
00:30:45,290 --> 00:30:47,190
Jangan lupa untuk menulis pikiran Anda juga. Ayo.

311
00:31:15,260 --> 00:31:16,260
Banjir!

312
00:31:16,920 --> 00:31:19,300
Banjir! Banjir!

313
00:31:19,860 --> 00:31:20,860
Banjir!

314
00:31:21,580 --> 00:31:23,440
Ssst! Gadis!

315
00:31:24,540 --> 00:31:27,560
Gadis, bagaimana kamu bisa menguasainya seperti itu?
Apakah kamu belajar?

316
00:31:32,780 --> 00:31:37,060
Lihat... Kuharap ayah bisa melihatnya juga.

317
00:31:38,100 --> 00:31:41,520
Dia melihat bakat sepak bolanya ada bersamanya.
bukan.

318
00:31:42,540 --> 00:31:44,200
Saya tahu dia telah mewariskannya kepada putrinya.

319
00:31:45,720 --> 00:31:46,720
Omer.

320
00:31:47,900 --> 00:31:49,880
Jangan beritahu siapa pun, aku akan menjadi korbanmu.

321
00:31:51,960 --> 00:31:52,960
Ada apa?

322
00:31:58,260 --> 00:31:59,260
Untuk ini.

323
00:32:02,820 --> 00:32:03,940
Apa milikmu?

324
00:32:04,720 --> 00:32:06,260
Uang yang Anda peroleh dari pertandingan.

325
00:32:06,540 --> 00:32:07,540
Dua puluh lima ribu.

326
00:32:07,920 --> 00:32:13,030
Lihatlah Quranku, kamu bermain demi uang.
Tidak tidak tidak. ...untuk membayar hutang debitur

327
00:32:13,030 --> 00:32:14,030
untukmu.

328
00:32:14,610 --> 00:32:17,450
Paman Ömer... ...membuat ayahmu bahagia
Jangan rusak.

329
00:32:17,830 --> 00:32:20,930
Untuk melihat apakah kakek Hacı membawa pulang uang...
...agar Ömer tidak marah padanya.

330
00:32:22,870 --> 00:32:28,510
Ömer... ...kamu ambil uang ini...
...seolah-olah dia menang untuk dirinya sendiri... ...untuk ayahnya

331
00:32:28,510 --> 00:32:30,090
Berikan pada kakekmu dan biarkan dia memberikannya padamu.

332
00:32:31,550 --> 00:32:34,710
Ibumu Zeyno, ibu aku... ...aku
Aku tidak akan memberikannya padamu.

333
00:32:34,930 --> 00:32:38,490
Ibumu Zeyno, aku tidak akan memberikannya padamu. saya
Saya tidak akan memberi, saya tidak akan memberi, saya tidak akan memberi.

334
00:32:38,690 --> 00:32:40,110
Bu, berikan sendiri.

335
00:33:01,130 --> 00:33:02,630
Datanglah meskipun kamu tidak memberitahukannya kepada siapa pun.

336
00:33:06,310 --> 00:33:07,310
Janji.

337
00:33:12,290 --> 00:33:13,430
Janji Zeyno, janji.

338
00:33:14,330 --> 00:33:15,870
Tapi dengan satu syarat.

339
00:33:17,190 --> 00:33:22,210
Jika Anda mau mengajari saya cara memainkan peran itu juga.
kita akan lihat.

340
00:33:22,930 --> 00:33:24,110
Saya akan mengajar, saya akan mengajar.

341
00:33:33,710 --> 00:33:34,389
Seperti cara dia pergi.

342
00:33:34,390 --> 00:33:39,950
Seperti yang Anda lihat. Saya sangat menyesal
tuan.

343
00:33:43,270 --> 00:33:44,270
Zeynep.

344
00:33:45,350 --> 00:33:49,030
Dalam pertandingan astroturf berbayar...
...Saya menonton keseluruhan aktor, dia tahu

345
00:33:49,030 --> 00:33:51,750
apakah kamu? Anak itu luar biasa. saya
Saya belum pernah menyaksikan hal seperti ini dalam hidup saya.

346
00:33:52,210 --> 00:33:54,310
Namanya adalah... Tofan.

347
00:33:55,390 --> 00:33:56,390
Apa itu tadi?

348
00:33:57,490 --> 00:33:59,630
Zeynep, menurutku anak itu adalah kamu.
Aku tahu.

349
00:34:00,330 --> 00:34:03,070
Saya mengenali Anda dari pertukaran pandang dengan sheriff itu.
itu kamu.

350
00:34:03,520 --> 00:34:04,520
Lihat.

351
00:34:05,260 --> 00:34:09,739
Lihat, inilah wanita paling penting di dunia
pemain sepak bola.

352
00:34:10,659 --> 00:34:13,260
Mereka semua sangat penting karena bakat mereka
Mereka datang ke berbagai tempat.

353
00:34:14,560 --> 00:34:16,320
Zeynep, kamu sama berbakatnya dengan mereka.

354
00:34:16,780 --> 00:34:20,639
Anda sama pentingnya dengan mereka.
Anda memiliki kemungkinan untuk datang ke berbagai tempat.

355
00:34:22,960 --> 00:34:25,540
Saya tidak punya kemungkinan seperti itu, Pak.
Zeynep.

356
00:34:27,920 --> 00:34:29,699
Saya berada di astroturf yang mengerikan itu kemarin.

357
00:34:30,120 --> 00:34:32,659
Apa yang kamu lakukan saat bermain bola?
Saya melihat apa yang Anda rasakan.

358
00:34:33,080 --> 00:34:37,239
Seolah-olah Anda kehilangan kontak dengan dunia ini.
Seperti layang-layang, seperti merpati

359
00:34:37,239 --> 00:34:38,380
Rasanya seperti Anda terbang sambil bermain.

360
00:34:38,620 --> 00:34:42,840
Caramu berlari dan melangkah seperti badai
setiap saat... ...nikmati kebebasan

361
00:34:42,840 --> 00:34:46,520
Anda memperhatikan setiap kali Anda mencetak gol
bersinar seperti matahari.

362
00:34:51,179 --> 00:34:56,739
Pak... ...Saya... ...Saya hanya peduli pada keluarga saya.
Saya bermain untuk mendukung.

363
00:34:56,980 --> 00:34:58,660
Dia menggunakan astroturf sekali.

364
00:34:59,680 --> 00:35:02,320
Mempertaruhkan bakatnya, kesehatannya...

365
00:35:02,560 --> 00:35:06,580
...kamu punya uang untuk menghasilkan... ...itu
mendapatkan lebih banyak uang

366
00:35:06,580 --> 00:35:07,580
Anda punya kesempatan.

367
00:35:07,860 --> 00:35:11,100
Anda memberi keluarga Anda lebih dari yang Anda pikirkan.
Kebaikan Anda dapat menyentuh Anda.

368
00:35:11,540 --> 00:35:12,540
Wow?

369
00:35:14,560 --> 00:35:20,000
Bukan hanya uang... ...apa yang kamu impikan
Anda bisa mewujudkan apa pun.

370
00:35:23,080 --> 00:35:27,760
Dan jika kamu mau... ...Aku memberimu ini
Izinkan saya membantu Anda dalam hal ini.

371
00:35:29,300 --> 00:35:31,160
Maukah Anda memikirkan apa yang saya katakan?

372
00:35:36,840 --> 00:35:38,760
Sudah cukup Eno, izinkan saya memberi Anda lebih banyak.

373
00:35:39,100 --> 00:35:41,360
Aku bersumpah demi Tuhan, kamu tidak bisa dijadikan wali seorang tuan.

374
00:35:42,020 --> 00:35:45,020
Bahkan jika kamu pergi sedikit, beri aku alis.

375
00:35:45,740 --> 00:35:46,940
Itu ada dalam hitunganmu, saudara.

376
00:35:49,900 --> 00:35:56,680
Eno, dengar, jika peziarah ini tidak memberiku gadis itu...
...dan uang ini beserta bunganya

377
00:35:56,680 --> 00:35:58,520
Biarkan aku mengambilnya kembali, itu saja.

378
00:35:59,320 --> 00:36:02,820
Saudaraku, kamu malu, saudaraku.
Anda akan berhenti.

379
00:36:13,589 --> 00:36:15,990
Apa ini?

380
00:36:32,500 --> 00:36:33,980
Ömer mendapatkan uangnya sebagai pekerja lepas.

381
00:36:34,400 --> 00:36:35,480
Bukan itu. Apa yang tidak?

382
00:36:36,300 --> 00:36:37,300
Dia mendapatkannya dari menjadi freelancer, ya?

383
00:36:37,920 --> 00:36:40,500
Saya memberitahunya tentang hal lain selain sepak bola.
Aku tidak bilang kamu tidak akan repot.

384
00:36:40,720 --> 00:36:44,420
Dan itu demi kebaikanmu sendiri. mendukungmu
menjadi. Hawa tidak akan bekerja,

385
00:36:44,540 --> 00:36:46,100
itu tidak akan berhasil. Dia akan menjadi pemain sepak bola.

386
00:36:46,740 --> 00:36:49,260
Itu adalah impianku yang tidak dapat aku wujudkan
Itu akan terjadi.

387
00:36:49,700 --> 00:36:51,200
Saat itulah wajahku tersenyum.

388
00:36:51,520 --> 00:36:55,700
Maka kekuranganku akan berakhir. jika
Jika dia ingin mendukung saya, biarkan dia melakukannya.

389
00:36:56,780 --> 00:36:57,800
Dia akhirnya menang.

390
00:36:58,020 --> 00:36:59,440
Dia akan mencari dukungan untuk saya.

391
00:37:21,480 --> 00:37:22,480
Ayo teman-teman.

392
00:37:26,220 --> 00:37:27,220
Omer!

393
00:37:29,320 --> 00:37:30,320
Ayah?

394
00:37:32,880 --> 00:37:34,240
Apa yang kubilang padamu, Nak?

395
00:37:35,160 --> 00:37:37,120
Aku tidak bilang kamu tidak boleh bekerja.

396
00:37:39,400 --> 00:37:40,920
Mengapa kamu mendengarkanku nak?

397
00:37:41,220 --> 00:37:42,260
Apa aku ini kepala keledai, Nak?

398
00:37:42,540 --> 00:37:43,540
Ayo!

399
00:37:45,480 --> 00:37:46,620
Ambil uangnya.

400
00:37:47,320 --> 00:37:50,760
Dan uang hasil kerjamu... ...untuk ibu.
berikan...

401
00:37:51,130 --> 00:37:52,670
Jika Anda menunjukkan kekurangan saya di wajah saya.

402
00:37:54,630 --> 00:37:55,890
Nak, bisakah kamu memelukmu?

403
00:37:56,970 --> 00:37:58,450
Ayah. Diam.

404
00:37:59,170 --> 00:38:01,130
Jangan lakukan itu. Jangan lakukan apa? Siapa kamu?

405
00:38:01,410 --> 00:38:03,230
Itu bukan sekolahku. Apa yang kamu?

406
00:38:05,030 --> 00:38:06,030
Di temanmu.

407
00:38:22,720 --> 00:38:23,720
Dia menjadi seorang ibu.

408
00:39:38,220 --> 00:39:39,220
Omer.

409
00:39:41,040 --> 00:39:42,040
Omer.

410
00:39:43,900 --> 00:39:45,140
Apa yang kamu lakukan di sini?

411
00:39:50,220 --> 00:39:51,520
Kanan masih ada?

412
00:39:58,980 --> 00:40:00,060
Apakah ada orang?

413
00:40:20,230 --> 00:40:22,890
Ayah, aku mencintaimu lebih dari apapun di dunia ini.
mencintai.

414
00:40:25,690 --> 00:40:28,270
Dia jarang menggunakan atasan, kalau kamu tahu.

415
00:40:34,470 --> 00:40:35,470
Zeyno.

416
00:40:41,590 --> 00:40:43,790
Kamu akan makan ini untukku malam ini.

417
00:40:45,190 --> 00:40:46,310
saya makan.

418
00:40:46,830 --> 00:40:48,150
Karena sebenarnya...

419
00:40:48,940 --> 00:40:51,080
Anda menyebabkan diri Anda sendiri ditampar.

420
00:40:52,380 --> 00:40:54,760
Saya tidak akan melakukan hal seperti ini lagi.

421
00:40:56,060 --> 00:40:59,640
Aku tidak akan bermain pel bola lagi, Ömer.
Kamu akan bermain, Zeynep.

422
00:41:00,460 --> 00:41:01,460
Anda akan bermain.

423
00:41:03,220 --> 00:41:06,400
Itulah yang saya lakukan pagi dan malam
Anda akan bermain untuk latihan.

424
00:41:07,280 --> 00:41:10,140
Tamparan itu kuterima di depan gadis yang kucintai
Anda akan bermain untuk itu, oke?

425
00:41:11,880 --> 00:41:13,100
Saya tidak sedang bermain. Anda akan bermain.

426
00:41:14,480 --> 00:41:15,480
Selesai.

427
00:41:20,330 --> 00:41:26,310
Tapi jika kamu masuk ke dalam... ...untukku
kamu akan mati.

428
00:41:28,430 --> 00:41:31,970
Anda mengenakan cleat itu di pertandingan pertama Anda.
kamu akan memakainya.

429
00:41:33,410 --> 00:41:34,790
Aku juga memakai ini.

430
00:41:36,350 --> 00:41:41,510
Jika Anda pantas mendapatkan bakat Anda...
...kamu akan memakainya, ya?

431
00:41:43,290 --> 00:41:44,290
Janji?

432
00:41:47,510 --> 00:41:48,510
Janji.

433
00:42:06,660 --> 00:42:08,740
Mehmet, saudara Ismail punya masalah.

434
00:42:10,940 --> 00:42:15,720
Hari ini gadis itu melihat Shahishi Omer bersama yang lain
Itu menyinggung sebagian besar dari mereka. anakku

435
00:42:15,720 --> 00:42:16,720
katanya.

436
00:42:16,880 --> 00:42:18,640
Mulutnya tidak bertahan sejak dia tiba.

437
00:42:21,000 --> 00:42:21,660
Ayo

438
00:42:21,660 --> 00:42:30,860
ayo pergi

439
00:42:35,450 --> 00:42:38,310
Kami akan berangkat dari sana. kepada Tuhan
Saya akan menjadi korban.

440
00:43:27,120 --> 00:43:28,700
Saya tidak pernah ingin memukul bola itu.

441
00:43:29,800 --> 00:43:34,520
Tapi setiap kali bola itu datang dan datang
Dia berdiri di depanku.

442
00:43:35,960 --> 00:43:37,920
Pukul nak, pukul, pukul.

443
00:43:38,460 --> 00:43:40,500
Ayah saya berkata, "Semuanya berjalan baik."

444
00:43:41,800 --> 00:43:44,860
Itu berjalan, tapi bolanya yang pergi.

445
00:43:45,240 --> 00:43:46,700
Aku tetap di tempatku.

446
00:43:50,060 --> 00:43:53,460
Namun, saya melihat semut yang berdiri di tanah...

447
00:43:54,090 --> 00:43:57,810
Menyelam melalui batu paving yang rusak
Biarkan aku melihat bunga itu.

448
00:43:58,530 --> 00:44:03,010
Bunga itu tersangkut di antara batu-batu hitam.

449
00:44:03,990 --> 00:44:05,930
Dia hanya berdiri di sana tanpa bergerak.

450
00:44:07,170 --> 00:44:10,110
Tapi aku merasakan dia bernapas.

451
00:44:11,870 --> 00:44:17,650
Tidak ada yang melihat pria malang itu. saya
Saya sedang melihatnya. Bunga yang kulihat

452
00:44:17,650 --> 00:44:18,650
Saya ingin menulis.

453
00:44:20,110 --> 00:44:22,830
Lihat aku, ini anak laki-laki yang kuceritakan di jalan
ya.

454
00:44:23,920 --> 00:44:26,120
Dia mengenakan tudung di kepalanya. Masallah.

455
00:44:26,480 --> 00:44:28,220
Itulah tofan yang dibicarakan semua orang.

456
00:44:38,020 --> 00:44:40,100
Bagaimana? Dia bermain bagus, bukan?

457
00:44:40,640 --> 00:44:41,640
Aku bersumpah dia bermain bagus.

458
00:44:49,720 --> 00:44:51,880
Bagaimana gaya ini terlihat pada saya saat ini?

459
00:44:53,410 --> 00:44:54,550
Anda tahu, dia bermain seperti saya, lihat.

460
00:45:22,830 --> 00:45:23,830
Apakah itu trampolin di kakimu?

461
00:45:24,530 --> 00:45:25,530
Tidak.

462
00:45:28,590 --> 00:45:30,210
Bukankah ini tramponku?

463
00:47:31,299 --> 00:47:32,700
Ya.

464
00:50:05,610 --> 00:50:07,410
Saya tidak pernah ingin memukul bola itu.

465
00:50:07,730 --> 00:50:12,330
Tapi setiap kali bola itu datang dan datang
Dia berdiri di depanku.

466
00:50:14,690 --> 00:50:16,970
“Alangkah menyenangkannya,” kata ayahku.

467
00:50:17,410 --> 00:50:20,230
Dia pergi, tetapi orang yang pergi menemukannya.

468
00:50:20,490 --> 00:50:22,190
Aku tetap di tempatku.

469
00:50:24,290 --> 00:50:30,590
Namun, saya melihat semut yang tergeletak di tanah, patah
menyelam melalui batu besar

470
00:50:30,590 --> 00:50:32,010
Aku sedang melihat bunga itu.

471
00:50:32,590 --> 00:50:33,870
Bunga itu...

472
00:50:34,480 --> 00:50:39,080
Terjebak di antara batu hitam,
Dia hanya berdiri di sana tanpa bergerak.

473
00:50:39,380 --> 00:50:42,720
Tapi aku melihat dia bernapas
Saya merasakannya.

474
00:50:43,620 --> 00:50:49,360
Tidak ada yang melihat pria malang itu. saya
Saya sedang melihatnya. Saya melihat bunga itu

475
00:50:49,360 --> 00:50:50,360
Saya ingin menulis.

476
00:50:56,020 --> 00:51:02,300
Antara bunga itu dan pecahan batu itu
tulislah bagaimana kamu berjuang untuk hidup

477
00:51:02,300 --> 00:51:03,300
saya ingin.

478
00:51:04,300 --> 00:51:07,920
Ayahku berkata setiap kali aku mencetak gol
bertepuk tangan.

479
00:51:08,600 --> 00:51:12,300
Tapi dengan setiap tepuk tangan saya mendapat lebih banyak
saya kelelahan.

480
00:51:12,880 --> 00:51:15,220
Tepuk tangan itu tidak sesuai dengan bahasa saya.

481
00:51:16,120 --> 00:51:20,860
Saat aku menulis puisi, cerita terdiam
Ketika saya menulisnya, dia meletakkannya.

482
00:51:21,360 --> 00:51:23,280
“Ini akan bercampur dengan tanah,” katanya.

483
00:51:24,180 --> 00:51:29,480
Saya ingin mengatakan bahwa ada akar di dalam tanah juga, tapi
Saya tidak bisa mengatakannya.

484
00:51:53,960 --> 00:51:54,960
Percayalah pada Tuhan.

485
00:52:51,820 --> 00:52:53,100
Aku bersumpah kamu tidak mendengarnya.

486
00:52:54,540 --> 00:52:55,540
Anda tidak melihat.

487
00:52:56,480 --> 00:52:57,480
Anda tidak mendengarkan.

488
00:52:58,020 --> 00:52:59,020
Anda tidak melihat.

489
00:53:03,380 --> 00:53:05,700
Lihatlah buku catatan ini, Omer, jika kamu tahu.

490
00:53:10,720 --> 00:53:15,300
Di dalamnya dia menulis sejak kecil,
menyembunyikannya.

491
00:53:27,440 --> 00:53:28,440
Abang saya.

492
00:53:31,220 --> 00:53:33,800
Tapi dia takut untuk memberitahumu.

493
00:53:34,520 --> 00:53:37,800
Kalau-kalau Anda tidak merasa sedih atau hancur.

494
00:53:58,280 --> 00:54:00,320
Ömer Saya tidak mendapatkan uang dengan bekerja sebagai pelayan.

495
00:55:01,870 --> 00:55:02,870
Anda membebani anak-anak Anda, ayah.

496
00:55:03,470 --> 00:55:04,750
Anda memuat anak-anak Anda.

497
00:55:05,550 --> 00:55:07,850
Tapi Anda memuat anak yang salah.

498
00:55:49,320 --> 00:55:54,320
Bagian depanku tertutup garam, punggungku tertutup kabut

499
00:55:54,320 --> 00:56:01,120
Jenggotku berkarat, menurutmu bagaimana keadaanku?

500
00:56:01,120 --> 00:56:06,400
Bagaimana kamu tahu kalau aku terbakar?

501
00:56:06,400 --> 00:56:11,700
kamu lihat bagaimana aku terbakar

502
00:56:11,700 --> 00:56:15,500
Bagaimana kamu tahu?

503
00:56:18,280 --> 00:56:19,300
Tapi dengan satu syarat.

504
00:56:19,900 --> 00:56:23,620
Saya ingin melakukannya dalam peran itu dan dalam kondisi itu.
kamu akan mengajar.

505
00:56:25,280 --> 00:56:27,660
Anda lihat. Saya akan mengajar, saya akan mengajar.

506
00:56:29,380 --> 00:56:35,800
Saya akan mengepel bolanya lagi

507
00:56:35,800 --> 00:56:37,780
Saya tidak akan bermain. Kamu akan bermain, Zeynep.

508
00:56:38,560 --> 00:56:40,160
Anda akan bermain, Anda akan bermain untuk saya.

509
00:56:40,820 --> 00:56:43,920
Itulah yang saya lakukan pagi dan malam
Anda akan bermain untuk latihan.

510
00:56:44,800 --> 00:56:47,680
Tamparan itu kuterima di depan gadis yang kucintai
Anda akan bermain untuk itu, oke?

511
00:56:49,070 --> 00:56:50,070
Maukah kamu mati untukku?

512
00:56:52,050 --> 00:56:55,430
Anda mengemudikan karavan itu di pertandingan pertama Anda
kamu akan memakainya.

513
00:56:56,730 --> 00:56:58,650
Makan ini dariku.

514
00:57:00,450 --> 00:57:02,410
Jika Anda pantas mendapatkan bakat Anda.

515
00:57:03,390 --> 00:57:04,390
Maukah kamu memakainya?

516
00:57:06,270 --> 00:57:07,270
Janji.

517
00:57:19,180 --> 00:57:21,500
Bagaimana kamu tahu?

518
00:57:22,340 --> 00:57:29,140
Saya datang dengan menghancurkan dinding batu. melepas setrika
saya datang. Bakar hidupku

519
00:57:29,140 --> 00:57:30,140
saya datang.

520
00:57:30,980 --> 00:57:37,340
Saya datang dengan menghancurkan dinding batu. melepas setrika
saya datang. hidupku

521
00:57:37,340 --> 00:57:38,580
Aku datang dalam keadaan hancur.

522
00:57:40,760 --> 00:57:47,760
Kamu tahu kenapa aku lari dari mana?
tahukah kamu?

523
00:58:55,690 --> 00:58:57,030
Tuan, saya akan bahagia.

524
00:58:58,070 --> 00:59:04,190
Kakakmu akan melakukan pekerjaanku dan putriku.

525
00:59:04,430 --> 00:59:09,250
Izinkan saya mengirim saya ke setiap kolom dalam pikiran saya, ayah saya.

526
00:59:09,750 --> 00:59:15,230
Bagaimana kamu tahu pada siapa aku marah?

527
00:59:15,230 --> 00:59:16,830
akankah kamu tahu?

528
00:59:17,630 --> 00:59:23,110
Kau tahu pada siapa aku marah...

529
00:59:45,140 --> 00:59:50,280
Şenol-ku, gadis ini tidak bersalah
terhadap pria yang jauh lebih besar dari dirinya.

530
00:59:50,280 --> 00:59:51,580
Jika dia berjuang seperti ini...

531
00:59:51,930 --> 00:59:54,110
Masa depan sepak bola wanita
Saya tidak bisa berpikir.

532
00:59:56,090 --> 00:59:59,370
Kapan pelatih timnas yunior
masa depan untuk dipilih? Aku bersumpah lima belas hari

533
00:59:59,370 --> 01:00:01,390
Lalu untuk uji coba klub kami
mereka akan berada di sini.

534
01:00:01,690 --> 01:00:03,770
Bahkan pramuka dari tiga klub besar
akan datang.

535
01:00:04,810 --> 01:00:07,190
Akankah putri Anda siap dalam lima belas hari?

536
01:00:08,330 --> 01:00:09,330
Jangan khawatir kawan.

537
01:00:10,090 --> 01:00:11,090
Anda akan lihat.

538
01:00:11,610 --> 01:00:13,010
Dia akan menjadi bintang dunia.

539
01:00:17,690 --> 01:00:19,050
Ayo Zeynep, ayo.

540
01:00:23,980 --> 01:00:27,960
Lihat, pertama... ...pertama dari tiga besar
Anda akan ditransfer ke seseorang, oke?

541
01:00:28,100 --> 01:00:29,500
Fener, Cimbom, Kartal.

542
01:00:29,920 --> 01:00:31,560
Lalu dari sana, ulurkan tanganmu ke timnas.

543
01:00:32,900 --> 01:00:35,640
Zeynep adalah orang yang dikenal di seluruh dunia.
Anda akan menjadi bintang.

544
01:00:37,940 --> 01:00:39,220
Ömer juga akan bangga padamu.

545
01:01:03,690 --> 01:01:04,990
Apakah sudah siap? Ayo.

546
01:01:05,610 --> 01:01:06,610
Mengirim.

547
01:01:16,790 --> 01:01:17,790
Ini.

548
01:01:18,470 --> 01:01:19,470
Ini dia.

549
01:01:20,710 --> 01:01:23,890
Bagian terpenting dari seorang pemain sepak bola yang sempurna
menampilkan pengendalian lingkungan.

550
01:01:24,430 --> 01:01:26,210
Anda harus melihat setiap bagian dari kebun anggur Anda.

551
01:01:26,590 --> 01:01:28,130
Anda akan memiliki mata bahkan di belakang leher Anda.

552
01:01:28,510 --> 01:01:30,130
Anda tidak akan melihatnya dengan bola di kakinya.

553
01:01:30,390 --> 01:01:31,730
Anda akan merasakannya.

554
01:01:32,400 --> 01:01:34,300
Angkat kepalamu, Zeynep. Nantikan.

555
01:01:34,600 --> 01:01:36,140
Jangan melihat melempar bola.

556
01:01:36,860 --> 01:01:40,620
Di mana pesaing Anda? Rekan satu tim Anda
Bagaimana dia memposisikan dirinya? semuanya

557
01:01:40,620 --> 01:01:41,620
kamu akan lihat.

558
01:01:42,720 --> 01:01:47,440
Dunia yang berhasil berjalan di atas hal-hal kecil ini
kemana-mana tanpa hambatan apa pun

559
01:01:47,440 --> 01:01:48,660
Zeynep juga berhasil berjalan.

560
01:01:49,200 --> 01:01:52,720
Kontrol sempurna. Semuanya milikmu
Ini akan semakin memudahkan Anda.

561
01:01:53,240 --> 01:01:55,980
Anda adalah bolanya, lapangannya, dan permainannya.
kamu akan memerintah.

562
01:01:56,420 --> 01:01:58,860
Game ini milikmu, Zeynep. Jangan lupa.

563
01:01:59,880 --> 01:02:02,020
Anda datang ke dunia ini untuk bermain sepak bola
kamu datang

564
01:02:02,600 --> 01:02:03,600
Untuk dirimu sendiri.

565
01:02:04,460 --> 01:02:05,460
Untuk Omer.

566
01:03:10,919 --> 01:03:12,080
Saya patah hati.

567
01:03:15,280 --> 01:03:19,100
Tokomu... ...harga pendeta
saya bertanya.

568
01:03:19,700 --> 01:03:21,980
Itu hanya bunga atas hutangmu padaku.

569
01:03:25,980 --> 01:03:27,340
Jangan lihat aku seperti itu.

570
01:03:28,220 --> 01:03:30,400
Jangan lihat aku seperti orang kafir.

571
01:03:30,880 --> 01:03:32,060
Anda telah membuat keputusan.

572
01:03:36,520 --> 01:03:38,580
Ya, waktu hampir habis.

573
01:03:39,360 --> 01:03:40,460
Berikan pada gadis itu.

574
01:03:41,080 --> 01:03:42,140
Izinkan saya mencoba burki.

575
01:04:15,049 --> 01:04:19,510
Kau tahu... ...hutang yang sudah jatuh tempo lebih umum terjadi dibandingkan kebanyakan orang.
lulus.

576
01:04:20,390 --> 01:04:23,650
Kami tidak dapat menemukan solusi pembayaran.

577
01:04:26,710 --> 01:04:31,330
Zahirici Nurettin... ...akan terjadi
tanggapan...

578
01:04:31,330 --> 01:04:34,790
...Dia menginginkan Zeynep untuk dirinya sendiri.

579
01:04:36,010 --> 01:04:42,370
Sementara rasa sakit Ömer masih segar... ...ini
Bahkan berbicara tentang subjek...

580
01:04:42,970 --> 01:04:43,990
Pendengaran sulit.

581
01:04:46,610 --> 01:04:50,770
Orang tua gadis itu ragu-ragu sebagai ayahnya.

582
01:05:08,490 --> 01:05:10,870
Tapi cerdaslah pada dirimu sendiri, ya.

583
01:05:26,770 --> 01:05:28,370
Keputusan saya jelas.

584
01:05:29,530 --> 01:05:32,070
Saya baru saja menguburkan anak saya.

585
01:05:32,590 --> 01:05:35,450
Aku memotong yang satu lagi hidup-hidup dengan tanganku sendiri.
Saya tidak memasukkannya ke dalam kubur.

586
01:05:36,070 --> 01:05:39,150
Bukan harta benda, harta benda, uang, atau ini
rumah besar

587
01:05:40,050 --> 01:05:43,100
Tak satu pun dari mereka... Lebih berharga dari Zeyno-ku
tidak.

588
01:05:55,360 --> 01:05:56,360
Kamu tidak apa apa?

589
01:05:59,260 --> 01:06:02,040
Ismail. Tidak peduli apa yang terjadi.

590
01:06:02,580 --> 01:06:07,340
Saya tidak akan memberikan Zeyno saya kepada siapa pun. Itu juga
Saya tidak akan mengorbankannya dengan tangan kami sendiri.

591
01:06:07,800 --> 01:06:08,800
Berdiri di sisiku

592
01:06:09,580 --> 01:06:12,220
Untuk kali ini, istrimu, putrimu, keluargamu
berpikir

593
01:06:13,820 --> 01:06:14,820
Jangan khawatir, ayah.

594
01:06:15,460 --> 01:06:17,460
Aku juga tidak merasa senang dengan hal seperti itu.
untuk hal itu.

595
01:06:18,840 --> 01:06:21,760
Jadi biarlah pria Zahide itu yang menanggung akibatnya
Aku tidak akan menyerahkan putriku demi kehormatannya.

596
01:06:22,740 --> 01:06:24,680
Pastor Nurettin sedang menunggu kabar.

597
01:06:24,940 --> 01:06:30,520
Jika kamu tahu yang sebenarnya, ayah. Tapi ini bisnis
Jika lebih lama, laki-laki akan berhenti mengambil gadis itu. kamu

598
01:06:30,520 --> 01:06:32,960
menikahkannya tanpa membuatnya bingung
membutuhkan.

599
01:06:33,380 --> 01:06:34,680
Ini satu-satunya solusi kami, ayah.

600
01:06:37,130 --> 01:06:39,830
Aku bersama pria seusia ayahku?
Maukah kamu menikah dengan Ede?

601
01:06:42,450 --> 01:06:44,350
Bahkan jika aku mati, aku tidak akan menikah dengan pria itu.

602
01:06:45,690 --> 01:06:47,350
Aku punya mimpi, aku punya mimpi.

603
01:06:51,610 --> 01:06:53,630
Apa pun yang diperlukan untuk mewujudkannya
saya akan melakukannya.

604
01:06:56,010 --> 01:06:59,950
Itu untuk mewujudkan impian Anda.
Şenol ada di sana-sini dengan kompornya.

605
01:07:00,410 --> 01:07:01,810
Jika Anda Elfingirdaşi, Nona Zeynep.

606
01:07:02,290 --> 01:07:03,390
Apa yang kamu katakan, gadis?

607
01:07:03,590 --> 01:07:06,510
Kakek, dengar, jika kamu tidak percaya padaku, ambillah dirimu sendiri.
melihat.

608
01:07:15,980 --> 01:07:17,780
Omer! Tahan!

609
01:07:18,340 --> 01:07:19,340
Ayo, coba saya lihat.

610
01:07:19,560 --> 01:07:20,860
Biarkan saja! Utama!

611
01:07:21,240 --> 01:07:22,920
Ayah! Ayah!

612
01:07:23,400 --> 01:07:26,240
Apa yang terjadi di sini? Utama! Ayah! Zeyno! Saudara laki-laki!

613
01:07:26,560 --> 01:07:32,160
Apa yang harus kamu lakukan kawan? Mengapa kamu menjaga putriku? kita
Nak, lihat, putrimu ini... ...dari keluarga kita.

614
01:07:32,160 --> 01:07:34,140
Dia bahkan menghancurkan kehormatannya.

615
01:07:34,900 --> 01:07:35,900
Itu bohong.

616
01:07:36,290 --> 01:07:39,850
Itu bohong, fitnah. Saudaraku, ayah, ini aku
Putriku tidak akan melakukan hal seperti itu.

617
01:08:12,680 --> 01:08:15,940
...untuk pernikahan Zahiret dengan Nurettin
saya memutuskan.

618
01:08:16,180 --> 01:08:18,260
Pekerjaan ini segera berakhir.

619
01:08:19,300 --> 01:08:25,840
Ömer... ...lari dan beritahu Nurettin...
...biarkan persiapannya segera dimulai.

620
01:08:26,479 --> 01:08:30,279
Ayah... ...Ayah, jangan lakukan itu. pengorbanan ayah
Biarkan aku menjadi.

621
01:10:13,410 --> 01:10:20,130
Ismail! Jika Anda mengambil satu langkah lagi menuju pintu itu
Jika kamu melempar... ...satu

622
01:10:20,130 --> 01:10:21,730
Jangan panggil aku ayah dulu.

623
01:11:31,420 --> 01:11:33,720
Halo. Saya baru saja melihat Zeynep.

624
01:11:34,400 --> 01:11:35,660
Saya ibunya.

625
01:11:36,800 --> 01:11:37,800
Hari ini tengah hari.

626
01:11:38,400 --> 01:11:40,380
Tim olahraga wanita Diyarbakir
Mereka mengadakan audisi.

627
01:11:40,800 --> 01:11:42,840
Untuk memberitahunya bahwa dia harus bergabung
saya datang.

628
01:11:43,060 --> 01:11:44,440
Apa yang kamu katakan, guru?

629
01:11:44,960 --> 01:11:46,060
Jika Anda memberi kabar baik.

630
01:11:46,400 --> 01:11:50,000
Karenamu, putriku setua kakeknya.
Mereka akan menikah dengan pria itu.

631
01:11:50,260 --> 01:11:51,260
Apa?

632
01:11:51,620 --> 01:11:54,700
Aku tidak akan tidur seperti itu. Puncak gunung?
Di Sini? Saya akan segera melapor ke polisi.

633
01:11:54,740 --> 01:11:55,740
Berkumpul.

634
01:11:56,020 --> 01:11:58,980
Jika kamu melapor ke polisi, kamu akan membakar putriku.

635
01:12:04,940 --> 01:12:05,940
Audisi ini sangat penting.

636
01:12:06,920 --> 01:12:09,200
Baik dia maupun hidupmu
bisa berubah.

637
01:12:19,160 --> 01:12:20,160
Oke.

638
01:12:21,220 --> 01:12:22,720
Pergilah sekarang.

639
01:12:23,420 --> 01:12:25,020
Saya akan menemukan solusinya.

640
01:12:40,590 --> 01:12:42,390
Nah, sadarlah sekarang.

641
01:12:42,730 --> 01:12:44,670
Jika Anda adalah putra pengantin wanita, Zeyno.

642
01:12:45,130 --> 01:12:47,210
Quranku seperti mimpi.

643
01:12:47,490 --> 01:12:48,490
Teruskan.

644
01:12:48,630 --> 01:12:52,030
Lihat. Betapa indahnya kami menjahitnya untuk Anda.

645
01:12:52,730 --> 01:12:56,090
Terbaik untuk nama Nurettin Aga
kami telah menyelesaikannya.

646
01:12:56,730 --> 01:13:02,830
Semua orang tahu betapa berharganya Anda sekarang.
tahu. Putriku yang cantik.

647
01:13:41,610 --> 01:13:45,530
Tidak ada seorang pun di Amru. Teruskan. Ayo lari
selamatkan dirimu sendiri. Ayolah gadis.

648
01:13:46,810 --> 01:13:47,810
Zeyno.

649
01:13:49,710 --> 01:13:51,410
Oh, jangan menangis, putriku.

650
01:13:51,890 --> 01:13:53,810
Ah, jangan menangis. Bagaimana kamu tidak memukul?

651
01:13:54,590 --> 01:13:55,590
Kijang saya.

652
01:13:55,710 --> 01:13:58,650
Lari, selamatkan dirimu. Ayo. Ayo Zeyno.

653
01:13:59,150 --> 01:14:00,230
Ayo, keluar dari sini.

654
01:14:53,800 --> 01:14:55,200
Kami menunda pertandingan selama satu jam.

655
01:14:55,860 --> 01:14:57,500
Gadismu belum datang.

656
01:14:58,240 --> 01:15:00,020
Kalau terus begini, kita akan ketinggalan pesawat.

657
01:15:01,220 --> 01:15:06,420
Meskipun video yang kami tonton ini cukup
dia mengesankan tapi... tetap putrinya

658
01:15:06,420 --> 01:15:08,820
Kita tidak bisa menilai sepenuhnya tanpa melihatnya di lapangan.

659
01:15:09,660 --> 01:15:11,740
Senolku, dimana putrimu?

660
01:15:13,260 --> 01:15:14,300
Itu akan datang kawan.

661
01:15:15,840 --> 01:15:18,180
Masa depan. Jangan khawatir.

662
01:15:19,600 --> 01:15:20,760
Dia pasti akan datang.

663
01:15:21,340 --> 01:15:22,340
Berhenti.

664
01:15:25,480 --> 01:15:26,480
Tunggu gadis.

665
01:15:29,480 --> 01:15:31,060
Jika Anda menjadi korban, itu sudah cukup.

666
01:15:33,940 --> 01:15:35,440
Keluarga kami sudah cukup malu.

667
01:15:37,700 --> 01:15:39,260
Anda akan menghadiri pernikahan ini.

668
01:15:42,020 --> 01:15:43,480
Mulut semua orang akan tertutup.

669
01:15:44,280 --> 01:15:45,340
Ayolah gadis.

670
01:15:45,820 --> 01:15:48,100
Bahkan jika aku mati, aku tidak akan menikah dengan pria itu.

671
01:15:51,060 --> 01:15:54,680
Ayolah gadis. Bagaimana jika saya ingin menjadi pemain sepak bola?
Saya menginginkannya untuk Ömer.

672
01:15:58,410 --> 01:15:59,410
Untuk saudaraku.

673
01:16:01,270 --> 01:16:02,270
Untuk diriku sendiri.

674
01:16:03,910 --> 01:16:05,530
Bahkan untukmu.

675
01:16:11,230 --> 01:16:12,730
Tapi sebagai diriku sendiri.

676
01:16:13,510 --> 01:16:14,870
Zeynep sebagai ayah.

677
01:16:18,490 --> 01:16:22,430
Jika kamu membunuh mimpimu sendiri
Tembak aku jika kamu mau.

678
01:16:31,400 --> 01:16:34,060
Namun meskipun saya tahu bahwa saya akan mati, saya akan tetap menjadi pemain sepak bola.
Biarkan aku menjadi.

679
01:16:55,620 --> 01:16:56,620
Senol saya.

680
01:16:57,440 --> 01:16:59,400
Anda melakukan yang terbaik, saudara.

681
01:17:00,390 --> 01:17:02,990
Aku berjuang keras demi gadismu ini
Saya tahu Anda melakukannya.

682
01:17:04,350 --> 01:17:05,350
Mungkin lain kali.

683
01:17:37,350 --> 01:17:38,350
Di manakah lokasi Zerref?

684
01:17:41,850 --> 01:17:45,670
Dia menembak putrinya... ...memberikan tubuhnya.

685
01:18:29,500 --> 01:18:31,680
Saudara laki-laki. Saudara akan datang. Zeynep akan datang.

686
01:18:31,940 --> 01:18:32,940
Saudara Halit akan datang.

687
01:18:40,100 --> 01:18:41,100
Guru saya.

688
01:18:41,680 --> 01:18:42,760
Aku tahu kamu akan datang, Nak.

689
01:18:43,520 --> 01:18:44,520
Saya datang, Pak.

690
01:18:46,500 --> 01:18:47,560
Apakah kamu baik-baik saja seperti itu?

691
01:18:48,240 --> 01:18:49,240
Saya baik-baik saja, Pak. Saya baik-baik saja.

692
01:18:49,420 --> 01:18:52,120
Saya akan menceritakan sebuah cerita panjang kepada Anda. bagaimana saya
Apakah saya akan bermain seperti ini?

693
01:18:52,360 --> 01:18:55,000
Jangan khawatir, sekarang lari dan buka baju.
Apakah kamarmu baik-baik saja? Jersey untukmu di sana

694
01:18:55,000 --> 01:18:56,340
Saya mengaturnya. Ganti pakaianmu dan kembalilah.

695
01:18:56,940 --> 01:18:57,940
Ayo gadis, cepat.

696
01:19:16,810 --> 01:19:18,190
Akankah dia bermain dengan karet elastis di kakinya?

697
01:19:19,130 --> 01:19:20,290
Dia akan bermain dengan hatinya.

698
01:20:26,800 --> 01:20:28,000
Anda melihat semuanya kawan!

699
01:20:33,020 --> 01:20:34,100
ayolah

700
01:20:34,100 --> 01:20:43,640
Zeynep!

701
01:20:56,460 --> 01:20:57,460
Ayo ayo ayo.